<b판 고전> 시리즈 24권. 드니 디드로(Denis Diderot 1713-1784)의 초기 저작 <맹인에 대한 편지 Lettre sur les aveugles>를 완역한 것이다. 아울러 이 책에서 논의된 데카르트, 볼테르, 콩디야크의 저작의 해당 부분을 일부 번역하여 부록으로 실어 독자의 이해를 돕게 했다. 디드로가 내놓은 최초의 저작 <철학 단상 Les pensees philosophiques>(1745)은 당대 급진적인 사상가들을 만족시켰다. 당시 유행하던 아포리즘 형식에 이신론과 무신론의 논의를 아슬아슬하게 제시하고 있었기 때문이다. 그러나 이 저작으로 인해 디드로는 경찰 당국에 의해 ‘위험 인물’ 판정의 대상이 되고 감시받게 된다. 우여곡절 끝에 <백과사전>의 편집자가 되어 첫 권을 준비 중에 있던 디드로는 공동 편집자였던 달랑베르와 제1권(1751)의 출간을 목전에 두고 있었다. 그런데 제1권 출판에 앞서 그는 <맹인에 대한 편지>(1749)를 출간했다. 1753년에 쓴 <농아에 대한 편지>를 참조하자면 고된 편집과 집필의 노력에서 잠시 쉴 시간을 찾았던 것이라고 볼 수 있다.