우리는 오늘날 왜 프레드릭 제임슨을 읽어야 하는가? 이 책의 저자 이언 뷰캐넌의 말대로 현대사상에서 제임슨의 중요성에 대해 질문하는 것은 불필요할 수도 있겠다. 비평 이론가 혹은 문화 이론가로서 제임슨의 업적과 위치를 누가 부정할 수 있겠는가? 한국에서도 2022년 제임슨의 대작 《포스트모더니즘, 혹은 후기 자본주의 문화 논리》가 번역·출간됐고, 그의 주요 저작인 《마르크스주의와 비평》, 《언어의 감옥》, 《후기 마르크스주의》, 《정치적 무의식: 사회적으로 상징적인 행위로서의 서사》, 《보이는 것의 날인》, 《지정학적 미학》, 《단일한 근대성》, 《정크스페이스|미래 도시》 등 다양한 주제의 텍스트까지 한국어로 번역됐기에 우리에게도 제임슨이라는 사상가의 무게가 결코 가볍지 않다. 하지만 뷰캐넌은 제임슨의 사상과 방대한 지적 성과가 얼마나 위대한지 논하기보다, 그의 작업을 통해 우리가 얻을 수 있는 유용성의 관점에서 접근한다.