〈소개 글, 서평〉

셜록 홈즈 같은 한 명의 천재적 명탐정 대신 경찰 여러 명이 팀워크에 의한 증거 수집 및 확보, 탐문 등 체계적인 수사활동을 통해 사건을 해결하는 경찰소설이다. 경찰소설에서는 범죄 해결뿐만 아니라 등장하는 수사관들의 사생활 묘사에도 큰 비중을 두는데, 에를렌두르 형사 시리즈에서는 이런 특징이 아주 분명하게 나타난다. 주인공이라고 할 수 있는 에를렌두르는 유능한 형사이긴 해도 가정적으로는 몹시 불행하다. 이혼한 아내와는 원수가 돼버렸고, 비뚤어질 대로 비뚤어진 딸은 마약중독에 빠져 아빠에게 돈까지 뜯어내지만 매정하게 인연을 끊지 못한다. 같이 일하는 수사팀의 엘린보르그는 40대의 여형사로 과거에 경찰서에서 아르바이트를 하다가 경찰이 된 독특한 이력을 가지고 있다. 시구르두르 올리 형사는 모 사건에서 증인으로 나섰던 여자와 동거중인데, 결혼을 할 것인가 말 것인가 망설이고 있다. 이들 세 사람의 묘사는 그들의 성격과 인간미를 보여주면서 작품을 한층 더 빛내주는 효과를 주며, 독자들은 이들의 인간적인 모습 때문에 오히려 더 애정을 느끼며 공감대를 형성하게 된다.